• ¿A quién creen que engañan?
• "Bosques plantados" en el camino a Johannesburgo
• El camino a Johannesburgo  
• Los resultados de la COP6 del Convenio sobre Biodiversidad: sentimientos encontrados
• ¿Asumirá el Convenio sobre Diversidad Biológica el desafío?
• UNFF: poca esperanza para los pueblos de los bosques y para la biodiversidad en este Foro
• Avances en procesos internacionales relacionados con los bosques

BOLETÍN ESPECIAL DEL WRM SOBRE LA CMDS

Boletín 61, agosto de 2002 - versión completa
La Cumbre Mundial sobre Desarrollo Sustentable tendrá lugar próximamente en Johannesburgo, Sudáfrica y por esa razón hemos decidido centrar este número del boletín enteramente en ese evento. De esta manera, aspiramos a proveer de información y análisis pertinentes, tanto a quienes vayan a participar directamente en la Cumbre como a quienes no lo harán, como forma de generar una mayor conciencia pública que resulte en una creciente presión sobre los gobiernos para hacerlos cumplir con los compromisos que asumieron diez años atrás en la Cumbre de la Tierra realizada en Brasil.

OTRA INFORMACIÓN RELEVANTE

• WSSD: "A little more conversation, a little less action" Corporate Europe Observer - Special Release / November 2002

• The Great Betrayal. Why civil society walked out and withdrew consent from W$$D - by Vandana Shiva - September 2002

• La Cumbre Mundial para el Desarrollo Sustentable y los bosques - Declaración del Movimiento Mundial por los Bosques Tropicales ante la CMDS, agosto 2002

• Le Sommet mondial pour le développement durable et les forêts - Déclaration du Mouvement mondial pour les forêts tropicales au SMDD, Août 2002

• A Cúpula Mundial para o Desenvolvimento Sustentável e as florestas - Declaração do Movimento Mundial pelas Florestas Tropicais junto à CMDS, agosto 2002

• Ex Silvis: CMDS, ¿qué esperaban? Boletín Cobertura Forestal Nº 7, por Miguel Lovera, Coordinador de la Coalición Mundial por los Bosques

• La Cumbre de Pueblos Indígenas de Kimberley y la CMDS, Boletín Cobertura Forestal Nº 7, por Hubertus Samangun, ICTI, Indonesia

• NGO Position Paper for the plenary debate on Biodiversity developed by the NGO Biodiversity Caucus in consultation with the Global Forest Coalition. (sólo en inglés) - World Summit on Sustainable Development - South Africa, August 2002.

• Call for moratorium on timber plantations in South Africa (sólo en inglés) Timberwatch Statement - WSSD August 27, 2002

• Declaración de Johannesburgo sobre biopiratería, biodiversidad y derechos comunitarios - por Biowatch - agosto 2002

• Principios Bali de Justicia Climática - International Climate Justice Network - Agosto de 2002

• Documentos de Posición de OilWatch para Johannesburgo (formato word):
  • Moratoria a la ampliación de la frontera petrolera
  • Guerra y Petróleo: los artífices de la historia del Siglo 20
  • Empresas petroleras: las nuevas socias de las Naciones Unidas

   

• Marketing the Earth: The World Bank and Sustainable Development - by Friends of the Earth and Halifax Initiative (sólo en inglés) August 2002

• The Environmentalism of the Poor - A Report for UNRISD for the WSSD at Johannesburg. August 2002. J. Martinez.-Alier (sólo en inglés)

• La Comisión Preparatoria 4: Marcha atrás - Boletín Cobertura Forestal Nº 6, por Ricardo Carrere

• 10 Años de la Cumbre de Rio y 10 Años de la Alianza Mundial de los Pueblos Indígenas de los Bosques Tropicales - Agosto 2002

• Branching Out, Deeply Rooted - International Network of Forests and Communities' proposal - August 2002 (sólo en inglés)

• Mangrove Acton Project's Statement - August 2002 (sólo en inglés)

• Towards binding corporate accountability (sólo en inglés) - Friends of the Earth International briefing paper

• A Decade After the First Earth Summit, There is Little to Celebrate (sólo en inglés) by Debi Barker - IFG - July/August 2002 issue of Tikkun Magazine

• Caucus de los Pueblos Indígenas - Declaración Inicial sobre Creación de Capacidades - PrepCom IV, WSSD, Bali, Indonesia - Mayo de 2002

• Johannesburg 2002: The Road to Sustainable Development? (sólo en inglés) - articles taken from the Third World Resurgence magazine, Issue No. 139-140 (March-April 2002)

Documentos oficiales adoptados por más de 178 Gobiernos en la Conferencia de Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y Desarrollo (UNCED) realizada en Rio de Janeiro, Brasil, del 3 al 14 de Junio de 1992:

• Agenda 21 - Capítulo 11: Luchando contra la deforestación
• Declaración de Rio sobre Medio Ambiente y Desarrollo
• Principios sobre bosques
  Declaración de Principios para el Manejo Sustentable de Bosques

Foro paralelo de ONGs: Tratado alternativo sobre bosques

Procesos que surgieron de la Cumbre Mundial de 1992:

• Convención sobre la Diversidad Biológica
• Convención Marco de NNUU sobre Cambio Climático
• Convención sobre Desertificación
• Comsión sobre Desarrollo Sustentable (CSD)
  created in December 1992 to ensure effective follow-up of UNCED, to monitor and report on implementation of the agreements at the local, national, regional and international levels

En 1995, la Comisión de Naciones Unidas sobre Desarrollo Sustentable creó el Panel Intergubernamental sobre Bosques (IPF), seguido por el Foro Intergubernamental sobre Bosques (IFF), creado en 1997 por el Consejo Económico y Social de Naciones Unidas.

• Propuestas de acción del IPF y del IFF relacionadas a la conservación de bosques (sólo en inglés)

Documentos emanados de la Cumbre Mundial de Johannesburgo, agosto 26 - setiembre 4 de 2002 :

• Informe Final / Sección sobre bosques
• Declaración de Johanesburgo sobre desarrollo sustentable
• Plan de Implementación

ENLACES

 
Sitio web oficial de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Sustentable:
http://www.johannesburgsummit.org/

International Institute for Sustainable Development
IISD's Linkages Portal
http://www.iisd.ca/2002/wssd/index.html 

Friends of the Earth International
Radio Earth Summit - where the people have their say

From Rio to Jo'burg. What's the news? 
http://www.rio-plus-10.org 

Greenpeace International
http://archive.greenpeace.org/earthsummit/

 Rio 10
http://www.rio10.dk/ 

International Institute for Environment and Development
http://www.iied.org/wssd/ 

Stakeholder Forum's Earth Summit web page
http://www.earthsummit2002.org/ 

NGONET - Desarrollo Sustentable 
http://www.chasque.net/ngonet/ambiente/index.htm 

International Forum on Globalization (IFG)
http://www.ifg.org/un.html

Third World Network
http://www.twnside.org.sg/wssd.htm