|
BRAZIL
|
Evaluation
report of V&M Florestal Ltda. and Plantar S.A. Reflorestamentos,
both certified by FSC - Forest Stewardship Council Chapter 5 The aim of this report is not
to lessen the importance of FSC or of forest certification in general.
On the contrary, this work attempts to help achieve a fundamental objective
that FSC has defended since its creation: to guarantee that consumers
who purchases products with the FSC seal, can be certain that the product
they are buying comes from a zone where the forests are managed in a
sustainable way, with social, economic and environmental benefits in
the local context where they are practiced. After having assessed the
certification of V&M and Plantar S.A. - in 1998, V&M with over
235 thousand hectares became the largest company with the FSC seal for
forest plantations in Brazil - we are totally sure that today, in the
case of plantations, such certainty does not exist. As a contribution to this discussion, we would like the following to be considered:
We hope that many members of FSC, consumer groups and company representative will want to take part in this well advanced discussion, with good results in various areas of agriculture. At the same time, we know that the market rationale, for example the cellulose market, makes it difficult to have this type of discussion on a model. Competition only admits discussion if it is to further increase productivity, without considering any other parameter. However, we believe that it is necessary to make this effort, although adhesion might be scant to start with, because we would remind everyone of those who, because of the present model of eucalyptus plantations and other large scale monocultures: - have lost their lands, their collective use land, their sources of survival; - have had accidents or died in activities extracting timber and producing charcoal and have been poisoned by agrochemicals; - have lost their sources of water and fish; - have lost their employment in the companies - have lost their childhood and their hope of a better life. Very often, these real impacts are due to the increasing consumption by consumers, mainly from the countries of the North. This is another challenge for FSC, if we want a truly sustainable future. We believe that FSC has two paths ahead: - to continue certifying mega-plantations such as those of V&M and take over a large chunk of the market although receiving constant complaints that increasingly undermine its credibility; or - to thoroughly revise its certification policy for forestry plantations and recuperate the legitimacy that so many people from the North and from the South and even us who have written this report, are still willing to endorse. (1) This survey was made, based on a document prepared by the UFLa (Federal University of Lavras, 1995), "Survey of Cerrado plant species" showing a total of 249 plants recognised by the geraizeiros in the north of Minas Gerais. * Lands that do not have an owner, nor are they of public use, but are not incorporated to the private domain either (Translator's note). * Name given to the region. The word geraizeiros is derived from this name: inhabitants of Os gerais. (Translator's note). (2) This survey was made based on a document prepared by the UFLa (Federal University of Lavras, 1995), "Survey of Cerrado plant species" showing a total of 249 plants recognised by the geraizeiros in the north of Minas Gerais. (3) It is important to note that most of
the native species of the Cerrado renew after having been cut. Bibliography: - PARLAMENTO DEL ESTADO DE MINAS GERAIS. Ley 13.965/01. Creates the Minas Gerais programme for the promotion of the cultivation, harvesting, consumption, marketing and processing of pequi and other native fruti and products of the Cerrado. State deputy Rogério Correia. Bello Horizonte, 27-07-2001. - PARLAMENTO DEL ESTADO DE MINAS GERAIS. CPI das Carvoarias: relatório final. Diputado Adelmo Carneiro Leão, presidente de la CPI. Bello Horizonte, 11-06-2002. - BASE DE DATOS TROPICAL (BDT). Cerrado - impactos do processo de ocupação. Brasilia, WWF, 1995. - CARTA COMPROMISO DE RIACHÃO. Montes Claros, 13-07-2001. - DAYRELL, Carlos Alberto. Geraizeiros e biodiversidade no norte de Minas: a contribuição da agroecologia e da etnoecologia nos estudos dos agroecossistemas tradicionais. Thesis submitted to the International University of Andalucia. Ibero-American Headquarters, September 1998. - FOREST STEWARDSHIP COUNCIL (FSC). FSC Principles and Criteria. FSC, Oaxaca, Mexico, 2002 (www.fscoax.org). - FSC WORKING GROUP (FOREST STEWARDSHIP COUNCIL) IN BRAZIL. Padrões de certificação do FSC _ Forest Stewardship Council _ Conselho de Manejo Florestal em Plantações Florestais. Brazil, 2001 (www.fsc.org.br). - GUERRA, Cláudio. Meio ambiente e trabalho no mundo do eucalipto. Bello Horizonte, Associação Agência Terra, 1995. - GUIMARÃES ROSA, João. Grande sertão: veredas. Río de Janeiro: Editora Nova Fronteira S/A (18ª ed.), 1985. - MINISTERIO PÚBLICO DE TRABAJO: Fiscalía Regional de Trabajo de la 3ª Región; Coordinadora de defensa de los intereses difusos y colectivos - CODIN. Ação Civil Pública (con pedido de acción preliminar). Bello Horizonte, 03-06-2002. - RED SABANA DE ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES. Carta de Montes Claros. Montes Claros, 20-06-1999. - SCIENTIFIC CERTIFYING SYSTEMS (SCS). Sumário Público 01 - Plantar S.A. (Curvelo - Unise MG-02). Oakland (EUA), March 2001. - SOCIEDAD GENERAL DE VIGILANCIA (SGS) SILVICULTURA - PROGRAMA QUALIFOR. Forest Certification Public Summary Report: Mannesman Florestal Ltda. (MAFLA) (public summaries with reports of the first, second and third monitoring). London, 17-01-1999. - UNOS SÍ, OTROS NO. Política. Revista ISTOÉ, 15-07-1998. - UNIVERSIDAD DE BRASILIA. Cerrado, caracterização e recuperação de matas de galeria. Brasilia: Embrapa, 2001. - WWW.PLANTAR.COM.BR - WWW.VMTUBES.COM.BR Acronyms Major AC - Major Corrective Action Minor AC - Minor Corrective Action AMDA - Association for the Environmental Defense of Minas Gerais (acronym in Portuguese) PPA - Permanent Preservation Area CAA - Centre for Alternative Agriculture CAT - Communication of a Labour-related Accident (acronym in Portugese) COPAM - State Environmental Policy Council (acronym in Portuguese) CPI - Parliamentary Investigation Committee (acronym in Portugues) CPT - Pastoral Land Commission (acronym in Portugese) DRT- Regional Labour Office (acroym in Portugese) EIA/RIMA - Environmental Impact Assessment and Report (acronym in Portuguese) FETAEMG - Minas Gerais Federation of Rural Workers Trade Unions (acronym in Portuguese) FITIEMG - Minas Gerais Federation of Workers in the Extractive Industry (acronym in Portugese) FSC - Forest Stewardship Council IEF - State Forestry Institute (acronym in Portuguese) MAFLA - Mannesman Florestal Ltda. (in 2000 it became V&M Florestal Ltda.) CDM - Clean Development Mechanism MG - Minas Gerais (State of Brazil) MPT - Public (Federal) Labour Ministry ILO - International Labour Organisation IPESCR - International Pact on Economic, Social and Cultural Rights ¿????? RCA/PCA - Report and Plan for Environmental Monitoring (acronym in Portuguese) PS - Public Summary Report of certification assessment SCS - Scientific Certification Systems SENAR - National Service for Rural Learning (acronym in Portugues) SGS - General Society for Monitoring (acronym in French) STR - Rural Workers Union (acronym in Portuguese) UFLA - Universidad Federal de Lavras UFMG - Universidad Federal de Minas Gerais FMU Forestry Management Unit UNIMONTES - Universidad Estadual de Montes Claros V&M - Vallourec & Mannesman Florestal
Ltda.
|
Go to Home Page
World Rainforest Movement
Maldonado 1858 - 11200 Montevideo - Uruguay
tel: 598 2 413 2989 / fax: 598 2 418 0762
wrm@wrm.org.uy