Varias organizaciones preocupadas por los bosques y los derechos de los pueblos de los bosques realizaron una reunión estratégica durante el Foro Social Mundial para discutir acerca de las formas de avanzar en estos dos temas. El resultado fue un proyecto de declaración de principios que apunta a crear un movimiento mundial basado en un enfoque común sobre la conservación de los bosques y el respeto a los derechos de los pueblos de los bosques.

Se invita a todas las personas preocupadas por este tema a brindar sus opiniones sobre el proyecto de declaración, hacer comentarios y sugerencias para mejorarlo y unirse al proceso.

firmar aquí

La Iniciativa de Mumbai sobre los Bosques

Somos un grupo de participantes del Foro Social Mundial 2004 en Mumbai que creemos que los asuntos de los bosques son, en esencia, sociales y políticos y que las comunidades de los bosques se ven cada vez más afectadas por la globalización. Estamos de acuerdo en que existe la necesidad de crear un movimiento mundial que garantice la conservación de los bosques y el respeto de los derechos de los pueblos sobre los bosques, sobre la base de los siguientes principios:

1- Los pueblos que habitan en los bosques y que utilizan sus recursos para satisfacer sus necesidades de subsistencia son los verdaderos administradores y gobernantes de esos bosques y gozan de derechos inalienables sobre ellos.

2- La protección y conservación de los bosques exige que estos derechos sean garantizados.

3- El mecanismo institucional para el control social que tienen los pueblos de los bosques --incluidos los pueblos indígenas y otras comunidades que dependen de los bosques-- sobre los bosques evolucionará de acuerdo con las necesidades socioecológicas y económicas de las comunidades y adoptará diferentes formas según los diversos perfiles culturales de las comunidades en las distintas partes del mundo.

4- Los gobiernos deben asegurar que exista un entorno propicio para el manejo comunitario de los bosques.

5- Los gobiernos deben asegurar que la legislación y las políticas respeten los principios anteriores.

6- La sociedad en general, que se beneficia enormemente de la amplia variedad de productos y servicios que brindan los bosques, debe apoyar a las comunidades en su esfuerzo por manejar y conservar los bosques.

7- Las ONGs y otras organizaciones de la sociedad civil en el ámbito nacional e internacional, comprometidas con la conservación de los bosques y la protección de los derechos de los pueblos de los bosques, deben cumplir un papel de apoyo de las iniciativas de de los pueblos para proteger y manejar los bosques.

8- No deben permitirse los llamados “proyectos de desarrollo y conservación” que llevan a la deforestación, la degradación forestal y al desplazamiento de las comunidades de los bosques y sus medios de subsistencia.

9- Dada la responsabilidad presente y pasada del Banco Mundial y otras instituciones financieras internacionales en la degradación socioambiental de las zonas de bosques, estas instituciones no deben tener ningún tipo de participación en la formulación de políticas y proyectos relacionados con los bosques.

10- El intento de las empresas, gobiernos e instituciones internacionales de convertir la naturaleza y los bosques en mercancías es inaceptable.

Este proyecto de declaración de principios intenta ser una primera contribución al inicio de un proceso mundial de creación de lazos de solidaridad entre movimientos, grupos y personas individuales que trabajan en cuestiones vinculadas con los bosques en el ámbito local, nacional e internacional. Apelamos a todos ustedes para que brinden sus opiniones sobre este proyecto, adhieran a él y se unan a este proceso.

Mumbai, 20 de enero de 2004.

Movimiento Mundial por los Bosques Tropicales,
Foro de Delhi,
National Forum of Forest People and Forest Workers of India,
Jharkham/Save the Forest Movement (India),
New Trade Union Initiative (India),
Amigos de la Tierra Internacional,
WALHI/ Amigos de la Tierra Indonesia.

Para enviar comentarios o para adherir a la iniciativa, hacer click aquí

Adhesiones individuales y de instituciones:

1. Smitu Kothari - Lokayan, Delhi, India
2. Dr. Vinayan - Janmukti Andolan (National Forum of Forest Peoples and Forest Workers), India
3. Longgena Ginting - Friends of the Earth International, Indonesia
4. Oliver Pye, Alemania
5. Hematha Withanage - Ngo Forum on ADB, Sri Lanka
6. Souparna Lahiri - Delhi Forum, India
7. Ashok Choudhary - National Forum of Forest Peoples and Forest Workers, India
8. Sanjay Bosu Mullick - Jharkhan Save the Forest Movement
(National Forum of Forest Peoples and Forest Workers), India
9. Soumitra Ghosh - National Forum of Forest Peoples and Forest Workers, India
10. Penny Lynn Dunn - TACENDA, EEUU
11. Javier Eyzaguirre Portugal - Periodista; activista en Derechos Humanos, Perú
12. Eric Ramirez Avendaño - CEDAPRODE, Nicaragua
13. Janvier KABWE FIKIRINI - AVREO, R.D. Congo
14. Suênia Cibeli Ramos de Almeida - Sindicato Nacional dos Trabalhadores em Pesquisa Agropecuária - SINPAF, Brasil
15. Liz Chidley - Down to Earth: the International Campaign for Ecological
Justice in Indonesia, Reino Unido
16. Claudio Cavazza - S.T.B.R. Regione Emilia-Romagna, Italia
17. Ciriaco Andino - Watershead Private Adviser, Honduras
18. ROXANA, Argentina
19. Pradeep Kr. Hess. - Bagiccha - Orisca, India
20. Manuel Toppo - P.R.H.C. Chanho - Kanche, India
21. M. Immannul - Inernational Ansebehker A.M.M - T. ruadu, India
22. M. Xavar - S.I.D.T -T.ruadu, India
23. Timothi Malto PSSS - Kadma J., India
24. Binay Kumar Soren, India
25. Vasaver Dmarsing Kaliya - Rajpipla Social Service Society - Gujrat, India
26. Marc-André Lafrance - UQAM, Canadá
27. Marco Antonio Abac Yax - Universidad Rural de Guatemala - Guatemala
28. Katelyn Garrett - EEUU
29. HILDA SAMBUCUS - Colombia
30. Elías Díaz Peña - SOBREVIVENCIA, Amigos de la Tierra Paraguay - Paraguay
31. Crystal LaFleur - EEUU
32. Jose Salazar Hernandez - SOS Sustentabilidad Operativa en Solferino - México
33. Patricia Britos - Consejo de Ing. Forestales - Argentina
34. Daniel Alberto Alegrett Salazar - Universidad Central de Venezuela - Venezuela
35. Hugo Eduardo Bay - Argentina
36. Cristina Bosio - AVE-CEVE - Argentina
37. Luis José Gilarranz Dominguez - España
38. Claudia Herrera Sirgo - Clara Zatkin - Venezuela
39. Walter Saavedra - UNMSM - Perú
40. Sergio Madrid - Consejo Civil Mexicano Silvicultura - México
41. Luis José Gilarranz Dominguez - España
42. Crystal LaFleur - EEUU
43. Sergio Ramirez Erazo - Universidad de la Amazonia - Colombia
44. Montserrat Bru - Zumzum Gallery - España
45. Guilermo Saavedra San Martin - Cooperativa de Pequeños Productores Forestales Volcán Llaima - Chile
46. Andrei Laletin - Friends of the Siberian Forests - Rusia
47. Ilia Domashov - Ecological Movement - Kyrgyzstan
48. Luzmila Zhirina - NGO Viola - Rusia
49. Wong Meng Chuo - Ideal - Malasia
50. Kennesh Manokaran - Kolp-Hutan - Malasia
51. Alfred Ilemre - Emiroaf - Nigeria
52. Damien Ase - Celcor / FoE Papua New Guinea - Papua Nueva Guinea
53. Aman Singh - Krish Avam Paristhitiki Vikas Sansthan - India
54. Cor Doeswijk - Radio Nederland - Holanda
55. Esther Palacio Burillo - España
56. Luis Romero Rengifo - Waman Wasi - Perú
57. Alberto LLeal Moya - Fotógrafo de naturaleza - España
58. Edward Pérez Jiménez - México
59. Alan Javier Escamilla - Treviqo - México
60. Luis Randel - Argentina
61. Herberth Chacón - Procesadora de Maderas para la Exportación - Guatemala
62. Ing Agr. Clory Perucca - Argentina
63. Fredy Mamani - Perú
64. Dolores Diaz Reyes - Universidad de Guadalajara - México
65. José María Caballero Moreno - Falange Española de las J.O.N.S. - España