wrmcast.gif (3121 bytes)


 

Declaraciones del WRM

 

Novos avanços: a Iniciativa de Mumbai para as Florestas

Várias organizações preocupadas com as florestas e com os direitos dos povos das florestas realizaram uma reunião estratégica no Fórum Social Mundial, a fim de discutir como avançar nessas duas questões. O resultado foi um projeto de declaração de princípios, que visa a criação de um movimento mundial baseado num enfoque comum de conservação das florestas e respeito pelos direitos dos povos das florestas.

Convidamos todas as pessoas preocupadas com essa questão a dar a sua opinião a respeito do projeto de declaração, fazer comentários e sugestões para melhorá-lo e se juntar ao processo.

Para aderir à iniciativa clique aqui.

A Iniciativa de Mumbai para as Florestas

Somos um grupo de participantes no Fórum Social Mundial 2004, em Mumbai, que acredita que as questões relativas às florestas são, na sua essência, sociais e políticas e que as comunidades das florestas vêem-se cada dia mais atingidas pela globalização. Concordamos na necessidade de criar um movimento mundial que garanta a conservação das florestas e o respeito pelos direitos dos povos sobre as florestas, partindo dos seguintes princípios:

1- Os povos que habitam as florestas e que utilizam seus recursos para satisfazer suas necessidades de sustento são os verdadeiros administradores e governantes dessas florestas e gozam de direitos inalienáveis sobre as mesmas.

2- A proteção e a conservação das florestas exigem que esses direitos sejam garantidos.

3- O mecanismo institucional de controle social das florestas pelos povos das florestas – incluídos povos indígenas e demais comunidades que delas dependem – evoluirá segundo as necessidades socioecológicas e econômicas das comunidades e adotará formas diferentes, conforme os diversos perfis culturais das comunidades nas diversas partes do mundo.

4- Os governos devem garantir a existência de um ambiente propício ao manejo florestal comunitário.

5- Os governos devem garantir que a legislação e as políticas respeitem os princípios acima.

6- A sociedade em geral, que se beneficia enormemente da ampla variedade de produtos e serviços fornecidos pelas florestas, deve apoiar as comunidades em seu esforço por manejar e conservar as florestas.

7- As ONGs e outras organizações da sociedade civil, no âmbito nacional e internacional, comprometidas com a conservação das florestas e a proteção dos direitos dos povos das florestas devem apoiar as iniciativas dos povos para a proteção e manejo das florestas.

8- Não devem ser permitidos os chamados “projetos de desenvolvimento e conservação” que conduzem ao desmatamento, à degradação florestal e ao deslocamento das comunidades da floresta e seus meios de subsistência.

9- Em virtude da responsabilidade presente e passada do Banco Mundial e outras instituições financeiras internacionais pela degradação socioambiental das áreas de floresta, tais instituições não devem ter qualquer tipo de participação na formulação de políticas e projetos relacionados com as florestas.

10- A tentativa das empresas, governos e instituições internacionais de transformar natureza e florestas em mercadoria é inaceitável.

O presente projeto de declaração de princípios procura ser uma primeira contribuição no início de um processo mundial de criação de laços de solidariedade entre movimentos, grupos e pessoas que trabalham com questões ligadas às florestas nos níveis local, nacional e internacional. Apelamos para todos vocês, pedindo a sua opinião a respeito do projeto, a sua adesão, para se juntarem a nós neste processo.

Mumbai, 20 de janeiro de 2004.

Movimento Mundial pelas Florestas Tropicais,
Fórum de Deli,
National Forum of Forest People and Forest Workers of India,
Jharkham/Save the Forest Movement (Índia),
New Trade Union Initiative (Índia),
Amigos da Terra Internacional,
WALHI/Amigos da Terra Indonésia.

Para enviar comentários ou aderir à iniciativa, clique aqui.

Adesões pessoais e institucionais:

1. Smitu Kothari - Lokayan, Delhi, India
2. Dr. Vinayan - Janmukti Andolan (National Forum of Forest Peoples and Forest Workers), India
3. Longgena Ginting - Friends of the Earth International, Indonesia
4. Oliver Pye, Alemania
5. Hematha Withanage - Ngo Forum on ADB, Sri Lanka
6. Souparna Lahiri - Delhi Forum, India
7. Ashok Choudhary - National Forum of Forest Peoples and Forest Workers, India
8. Sanjay Bosu Mullick - Jharkhan Save the Forest Movement
(National Forum of Forest Peoples and Forest Workers), India
9. Soumitra Ghosh - National Forum of Forest Peoples and Forest Workers, India
10. Penny Lynn Dunn - TACENDA, EEUU
11. Javier Eyzaguirre Portugal - Periodista; activista en Derechos Humanos, Perú
12. Eric Ramirez Avendaño - CEDAPRODE, Nicaragua
13. Janvier KABWE FIKIRINI - AVREO, R.D. Congo
14. Suênia Cibeli Ramos de Almeida - Sindicato Nacional dos Trabalhadores em Pesquisa Agropecuária - SINPAF, Brasil
15. Liz Chidley - Down to Earth: the International Campaign for Ecological
Justice in Indonesia, Reino Unido
16. Claudio Cavazza - S.T.B.R. Regione Emilia-Romagna, Italia
17. Ciriaco Andino - Watershead Private Adviser, Honduras
18. ROXANA, Argentina
19. Pradeep Kr. Hess. - Bagiccha - Orisca, India
20. Manuel Toppo - P.R.H.C. Chanho - Kanche, India
21. M. Immannul - Inernational Ansebehker A.M.M - T. ruadu, India
22. M. Xavar - S.I.D.T -T.ruadu, India
23. Timothi Malto PSSS - Kadma J., India
24. Binay Kumar Soren, India
25. Vasaver Dmarsing Kaliya - Rajpipla Social Service Society - Gujrat, India
26. Marc-André Lafrance - UQAM, Canadá

27. Marco Antonio Abac Yax - Universidad Rural de Guatemala - Guatemala
28. Katelyn Garrett - EEUU
29. HILDA SAMBUCUS - Colombia
30. Elías Díaz Peña - SOBREVIVENCIA, Amigos de la Tierra Paraguay - Paraguay
31. Crystal LaFleur - EEUU
32. Jose Salazar Hernandez - SOS Sustentabilidad Operativa en Solferino - México
33. Patricia Britos - Consejo de Ing. Forestales - Argentina
34. Daniel Alberto Alegrett Salazar - Universidad Central de Venezuela - Venezuela
35. Hugo Eduardo Bay - Argentina
36. Cristina Bosio - AVE-CEVE - Argentina
37. Luis José Gilarranz Dominguez - España
38. Claudia Herrera Sirgo - Clara Zatkin - Venezuela
39. Walter Saavedra - UNMSM - Perú
40. Sergio Madrid - Consejo Civil Mexicano Silvicultura - México

41. Luis José Gilarranz Dominguez - España
42. Crystal LaFleur - EEUU
43. Sergio Ramirez Erazo - Universidad de la Amazonia - Colombia
44. Montserrat Bru - Zumzum Gallery - España
45. Guilermo Saavedra San Martin - Cooperativa de Pequeños Productores Forestales Volcán Llaima - Chile
46. Andrei Laletin - Friends of the Siberian Forests - Rusia
47. Ilia Domashov - Ecological Movement - Kyrgyzstan
48. Luzmila Zhirina - NGO Viola - Rusia
49. Wong Meng Chuo - Ideal - Malasia
50. Kennesh Manokaran - Kolp-Hutan - Malasia
51. Alfred Ilemre - Emiroaf - Nigeria
52. Damien Ase - Celcor / FoE Papua New Guinea - Papua Nueva Guinea

53. Aman Singh - Krish Avam Paristhitiki Vikas Sansthan - India
54. Cor Doeswijk - Radio Nederland - Holanda
55. Esther Palacio Burillo - España
56. Luis Romero Rengifo - Waman Wasi - Perú
57. Alberto LLeal Moya - Fotógrafo de naturaleza - España
58. Edward Pérez Jiménez - México
59. Alan Javier Escamilla - Treviqo - México
60. Luis Randel - Argentina
61. Herberth Chacón - Procesadora de Maderas para la Exportación - Guatemala
62. Ing Agr. Clory Perucca - Argentina
63. Fredy Mamani - Perú
64. Dolores Diaz Reyes - Universidad de Guadalajara - México
65. José María Caballero Moreno - Falange Española de las J.O.N.S. - España


 

Ir a inicio - Recomendar esta página

Movimiento Mundial por los Bosques Tropicales
Maldonado 1858 
11200 Montevideo - Uruguay
tel:  598 2 413 2989 / fax: 598 2 418 0762
wrm@wrm.org.uy