Résistances contre deux géants industriels en forêt tropicale
Populations locales versus plantations commerciales d’hévéas et de palmiers à huile dans le Sud-Cameroun
By Julien-François Gerber - December 2008 - Only available in French

Palma Aceitera. De la cosmética al biodiesel - La colonización continúa
Selección de artículos publicados en el Boletín electrónico del Movimiento Mundial por los Bosques Tropicales (WRM), setiembre 2006. Disponible también en inglés.

2009

• Les populations s’opposent à la création d’une « forêt communale »

• Nouvelle publication du WRM sur les résistances autour des plantations industrielles au Cameroun

2008

• Les Bagyeli, grandes victimes de l’arrivée des plantations industrielles

2007

• Moyens étatiques pour la promotion des plantations de palmier à huile
• Des forêts communautaires au milieu d’un océan d’exploitation forestière industrielle

• Afrique centrale : le déboisement provoque la propagation du VIH/SIDA chez les populations autochtones, et surtout chez les femmes

• Les peuples autochtones d’Afrique centrale perdent leur forêt et, avec elle, leur santé
• Quand les femmes se mobilisent autour du moabi
• La dure réalité des plantations de palmiers à huile
• Les “forêts” d’hévéas de la FAO

2006

• Les plantations de palmier à huile encouragées par le nouveau marché des biocarburants portent atteinte aux moyens de vie de la population
• Administrations forestières en Afrique centrale : sont-elles au service des populations concernées ?
• La destruction légale de la diversité biologique des forêts
• Tchad - Cameroun: un rapport met en lumière le rôle joué par la Banque européenne d'investissement dans le projet d'extraction pétrolière et d'oléoduc
• Un plan de zonage qui divise les forêts et les gens

2005

• Le sens de la pauvreté pour les Bagyeli
• Le nouveau soutien au secteur forestier sera-t-il plus avantageux pour les populations locales ?
• Les politiques de restriction dans les parcs nationaux ont des conséquences graves pour les femmes

2004

• L’isolement protège-t-il encore les communautés forestières ?
• Le barrage sur le fleuve Lom inondera la Réserve de Faune de Pangar-Djerem

2003

• La politique forestière doit respecter les droits des peuples ‘pygmées’ des forêts
• L’exploitation illégale des forêts tropicales se poursuit toujours
• Tchad/Cameroun: impacts et promesses manquées d'un projet d'oléoduc
• La subsistance des Baka menacée par les aires protégées financées par l'Union européenne
• Des communautés Baka déplacées par les Parcs nationaux de Lobéké et de Boumba
• Tchad / Cameroun: promesses et réalités d'un projet pétrolier financé par la Banque mondiale

2002

• Le développement des forêts communautaires
• Les Bagyeli essaient de se faire entendre

2009

• Un “bosque comunal” al cual se oponen las comunidades locales
• Nueva publicación del WRM sobre la resistencia contra las plantaciones industriales en Camerún

2008

• Los Bagyeli, grandes víctimas de las plantaciones industriales

• Los mecanismos estatales para la promoción de las plantaciones de palma aceitera
• Bosques comunitarios en un mar de madereo industrial
• Indígenas centroafricanos: pérdida del bosque y pérdida de salud
• Cuando las mujeres se movilizan en torno al moabi
• La dura realidad de las plantaciones de palma aceitera
• Los “bosques” de caucho de la FAO

2006

• Las plantaciones de palma aceitera impulsadas por el nuevo mercado del biocombustible atentan contra el sustento local
• Las administraciones forestales de África central: ¿están al servicio de las poblaciones afectadas?
• La destrucción legal de la biodiversidad de los bosques
• Chad-Camerún: informe destaca el papel del Banco Europeo de Inversiones en proyecto de petróleo y oleoducto

2005

• El significado de la pobreza para los Bagyeli
• ¿Aumentará los beneficios para las poblaciones locales el nuevo apoyo al sector forestal?
• Políticas restrictivas en parque nacional tienen importantes impactos sobre las mujeres

2004

• Represa sobre el río Lom inundará la reserva Pangar-Djerem

2003

• La política sobre bosques debe respetar los derechos de los pueblos "pigmeos" habitantes de los bosques
• Continúa el madereo ilegal de bosques tropicales
• Chad/Camerún: impactos y promesas rotas del proyecto de oleoducto
• Areas protegidas financiadas por Unión Europea dañan fuentes de sustento del pueblo Baka
• Comunidades Baka desplazadas por los Parques Nacionales Lobéké y Boumba
• Chad/Camerún: promesas y realidades de un proyecto petrolero financiado por el Banco Mundial

2002

• El desarrollo de los bosques comunitarios
• Los Bagyeli luchan para hacerse oír
• Grupo maderero Rougier acusado en tribunal francés
• Prácticas ilegales de empresas francesas en los bosques

2001

• Consecuencias sociales y ambientales de la explotación forestal industrial.
• Explotación forestal insustentable para beneficio europeo
• Los árboles más allá del bosque
• Igualdad desigual entre bosques comunitarios y compañías madereras
• Palma aceitera, poblaciones locales y medio ambiente
• Chad-Camerún: ingresos petroleros versus derechos humanos y medio ambiente
• Nuevo boletín electrónico
• Investigación cuestiona mitos acerca de consumo de leña y deforestación

2000

• Plantaciones forestales: falsa alternativa para deforestación en Camerún
• Chad-Camerún: una vez más el Banco Mundial muestra a quienes sirve
• Líder "pigmeo" visita Londres
• Desarrollo del sector forestal en una difícil economía política

1999

• Ajuste estructural promueve la deforestación
• Remueven restricciones a exportación de madera
• La Unión Europea promueve la destrucción de los bosques

1997

• Who conserves and who destroys forests? (sólo en inglés)
• Menacing oil exploitation in Chad and Cameroon(sólo en inglés)

OTROS DOCUMENTOS RELEVANTES

• Les Camerounais exploités des palmeraies de Bolloré Social - En grève, les ouvriers dénoncent des conditions de travail et de vie indignes. Fanny Pigeaud, mars 2008, © Libération (only in French)

• Still off of the Conservation Map in Central Africa: Bureaucratic Neglect of Forest Communities in Cameroon
  By John Nelson, Forest Peoples Programme - (versión en francés)

• Danzer involved in bribery and illegal logging
  por Greenpeace - Junio 2004

• Forest Management Transparency, Governance and the Law. Case studies from the Congo Basin
  Edited by CED, Cameroun - Rainforest Foundation, UK & Forests Monitor, UK
  October 2003

• The Chad/Cameroon Oil & Pipeline Project - Reaching a Critical Milestone
  by Korinna Horta / Environmental Defense - January 2003

• Impact de l'exploitation forestière illégale sur la fiscalité, sur l'aménagement et sur le développement local: cas de l'UFA 10 030 dans l'arrondissement de Messok, Province de L'Est, Cameroun, Septembre 2001
  par: AUZEL Philippe, FETEKE Fousséni, FOMETE Timothé, NGUIFFO Samuel

• Cameroon: Sold Down the River / La forêt prise en otage. The need to control transnational forestry corporations: a European case study
  by Forests Monitor Ltd, March 2001

• L’exploitation abusive des forets equatoriales du Cameroun
  par Filip Verbelen - Greenpeace, 1999

• "La place du bois de feu dans un systeme agroforestier" (sólo en francés)
  etude réalisée par Mme Demenou Adrienne Paule 

• Underlying Causes of Deforestation and Forest Degradation in Cameroon.
  by Wilfred J. Awung

• Macro-Economics, Markets, and the Humid Forests of Cameroon, 1967-1997. 
  by Ousseynou Ndoye and David Kaimowitz

• Etude d'impact social et environnemental De l'exploitation forestière dans la concession de la compagnie forestière du Cameroun (C.F.C), Province de L'Est, Cameroun, Avril 2000
  par Sandrine LAPUYADE, Louis DJOMO, Honoré NDOUMBE NKOTTO, Théophile NDJODO, Pierre TITI NWEL

• Foresterie Communautaire et Réduction de la Pauvreté rurale au Cameroun: Bilan et tendances de la première décennie
  par Patrice Bigombe

ENLACES

Centre pour l'Environnement et le Développement (C.E.D.)
http://www.africa-environment.org/

Tropenbos International - Cameroon Programme
http://www.tropenbos.nl/

Global Witnesss
http://www.globalwitness.org/campaigns/forests/

WWF - Camerún
http://www.panda.org