World Rainforest Movement - Décembre 2005

Parmi les articles parus dans le bulletin électronique mensuel du Mouvement mondial pour les forêts tropicales (World Rainforest Movement), ce livre (disponible également en anglais et en espagnol) rassemble ceux qui ont trait aux peuples autochtones et à leurs luttes pour la défense de la forêt. Ces peuples sont les gardiens de la forêt, et personne n’a plus intérêt qu’eux à assurer la conservation de ce qui a toujours été leur foyer, partie intégrante de leur culture et source de leur subsistance.

Une place importante est accordée dans ce recueil à la situation particulière des peuples indigènes qui vivent encore en isolement volontaire, pour essayer de contribuer à la protection de leurs droits. La plupart des articles ont été rédigés en étroite collaboration avec le Programme pour les peuples des forêts (Forest Peoples Programme), avec les organisations de peuples autochtones et avec d’autres personnes et membres d’organisations qui défendent les droits de ces peuples. Le niveau d’analyse et de détail varie donc beaucoup d’un article à l’autre, du fait de la multiplicité des auteurs. Malgré cette variété, tous les articles reflètent les espoirs et les combats des peuples autochtones et témoignent de l’importance que revêt la collaboration extérieure pour la réalisation de leurs objectifs. Nous espérons que ce livre permettra à davantage de personnes et d’organisations soucieuses de la conservation des forêts de comprendre que les peuples autochtones y jouent un rôle essentiel, et qu’il faut donc les aider à défendre leur droit de rester leurs gardiens.

Pour télécharger le document complet avec un format de fichier pdf cliquer ici (287 Kb) (also available in English and Spanish).

Pour demander un exemplaire

CONTENTS

INTRODUCTION
I) PEUPLES INDIGÈNES
Articles générales
- Les peuples qui luttent pour les forêts
- Le piégeage de carbone : un dilemme pour les habitants des forêts
- Il faut écouter les communautés locales et apprendre d’elles
- Les peuples des forêts : une lueur d’espoir
- Pour résoudre la crise des forêts il est indispensable de stopper les atteintes aux droits de l’homme
- Les peuples indigènes : les gardiens des forêts
- Des parcs protégés, ou la conservation communautaire?
- Les peuples autochtones et les négociations sur le climat
- Le point de vue communautaire au FNUF : interview à Freddy Molina, ACICAFOC
AFRIQUE
- Cameroun : les Bagyeli essaient de se faire entendre
- Kenya : un groupe indigène sera entendu par la Haute Cour
- Rwanda : le peuple Twa, dépossédé de ses terres, fait pression afin d’obtenir la reconnaissance de ses droits
- Ouganda : les Batwa s’organisent afin de réaffirmer leurs droits
AMÉRIQUE
- Guyana : la cartographie participative renforce les capacités des peuples indigènes
- Pérou : le projet gazier de Camisea sape les droits des peuples indigènes
- Surinam : les compagnies forestières chinoises et les droits tribaux
- Venezuela : les cartes signalent l’avenir
ASIE
- Indonésie : la lutte pour l’autonomie
- Laos : l’impact du barrage de Nam Theun 2 sur les peuples indigènes
- Philippines : les peuples indigènes et la Convention sur la diversité biologique
- Russie : le levé de cartes des territoires Evenki en Sibérie centrale

II) LES PEUPLES INDIGÈNES EN ISOLEMENT VOLONTAIRE
Introduction
- Le droit des peuples indigènes de vivre en isolement volontaire
AFRIQUE
- Cameroun : l’isolement protège-t-il encore les communautés forestières ?
- Congo : L’évitement pour la préservation de l’autonomie. Les Mbendjele Yaka du Nord
AMÉRIQUE
- Après le boum du caoutchouc
- Argentine : le génocide silencieux des Mbya Guarani
- Brésil : les peuples indigènes isolés et les politiques pour leur défense et leur protection
- Colombie : les Nukak, dernier peuple nomade contacté
- Équateur : les Huaorani de l’Amazonie, isolement volontaire et contact forcé
- Paraguay : les derniers Ayoreo en isolement volontaire
- Pérou : projet de politique pour les peuples indigènes en isolement volontaire
ASIE
- Inde : une vague de braconnage et d’exploitation frappe des tribus isolées
- Indonésie : les Baduy de Java orientale, une tradition vivante

CONTACTS IMPOSÉS
- « La Fumée du Métal » : les effets du contact sur la santé
- Afrique centrale : leurs terres perdues et leur culture
dégradée, les Twa des Grands Lacs n’ont ni feu ni lieu
- India : la sédentarisation des Malapantaram du Kerala
- Papouasie-Nouvelle-Guinée : Premier contact des visions
du monde incompatibles

III) ARTICLES RELATIFS
- L’initiative de Mumbai - Porto Alegre pour les forêts
- Déclaration de cloture du Forum International Autochtone sur la Biodiversité
- Déclaration de Kanien’kehá:ka
- Le 5e Congrès mondial sur les parcs : des parcs pour les gens ou pour de l’argent ?
- Le FEM et les peuples autochtones : conclusions d’une étude critique récemment parue

Pour demander un exemplaire