Comunicado
à Imprensa
Milhares exigem a detenção da expansão das plantações
de monoculturas de árvores
Día
Internacional contra los Monocultivos de Árboles - 21 de setiembre
de 2009
Em 2004, organizações
que lutam contra a expansão de plantações de
árvores em grande escala declararam o dia 21 de setembro como
o Dia Internacional Contra as Plantações de Monoculturas
de Árvores. Desde a época, organizações
do mundo inteiro levam a cabo atividades nessa data para conscientizar
sobre o assunto. Neste ano, um grupo de pessoas de diferentes organizações
tem lançado uma declaração internacional, exigindo
a detenção da expansão das plantações.
8429 pessoas de 85 países têm aderido
à declaração.
Como essas plantações
estão sendo promovidas sob o disfarce de “florestas”,
a declaração resume as principais razões de preocupação:
“As comunidades locais são deslocadas para deixar o caminho
livre para intermináveis fileiras de árvores idênticas
–eucaliptos, pinus, dendezeiros, seringueiras, jatrofas e outras
espécies- que deslocam a maioria de outras formas de vida da
área.”
Esse deslocamento de pessoas e
natureza causa um grande número de impactos sociais e ambientais:
“As terras agricultáveis, que são cruciais para
a soberania alimentar das comunidades locais, são transformadas
em plantações de monoculturas de árvores que
produzem matérias-primas para exportação. Os
recursos aquáticos se esgotam e são poluídos
pelas plantações enquanto os solos se degradam.”
As comunidades locais sofrem diferentes
formas de violações aos direitos humanos, “que
vão da perda de meios de vida e deslocamento até a repressão
e até casos de tortura e morte. Enquanto as comunidades sofrem
em geral, as plantações resultam em impactos diferençados
por gênero, onde as mulheres são as mais afetadas.”
Apesar de toda a evidência
documentada sobre os impactos das plantações, elas continuam
sendo promovidas por uma coalizão de atores governamentais,
intergovernamentais e empresariais, com o fim de colocar as terras
das pessoas em mãos de “corporações que
operam nos setores da celulose e do papel, da madeira, da borracha
e do azeite de dendê” para permitir a continuação
do “consumo excessivo e esbanjador dos produtos dessas plantações
pelas nações no abastado Norte”.
A declaração
salienta o fato de que a oposição está aumentando
e que “País trás país, as pessoas estão
levantando-se para opor-se à expansão das plantações
de árvores, e um movimento mundial tem estando crescendo nestes
anos, reunindo as numerosas lutas locais e ajudando a elevar as vozes
daqueles que sofrem por causa das plantações.”
Portanto, “a mensagem é alta e clara: As plantações
não são florestas: parem a expansão das plantações
de monoculturas de árvores!”
O texto
completo da declaração (incluindo signatários)
está disponível aqui:
Para mais informação,
entre em contato com:
Para entrevistas en español:
Guadalupe Rodríguez, guadalupe@regenwald.org Teléfono:
+49 (0)30- 51736879 (Alemania)
Tom Kucharz agroecologia@ecologistasenaccion.org Teléfono:
+34 91 531 27 39 celular: +34 619 94 90 53 (España)
Ricardo Carrere: rcarrere@wrm.org.uy Teléfono: 598 99 367966
(celular en Uruguay)
Para entrevistas en inglés:
Lambert Okrah: lokrah@yahoo.co.uk phone: +1-514-875-7111 (Canadá)
Wally Menne: wally_m@iafrica.com phone: +27 (0)82 4442083 Skype: wally.menne
(Sudáfrica)
Scot Quaranda: scot@dogwoodalliance.org phone 828.242.3596 (EE.UU)
Ricardo Carrere: rcarrere@wrm.org.uy phone: 598 99 367966 (cellphone
in Uruguay)
Para entrevistas en alemán:
Klaus Schenck, Guadalupe Rodríguez, Rettet den Regenwald, +49
(0)30 517 36879 (Alemania)
Para entrevistas en portugués:
Ivonete Gonçalves de Souza, CEPEDES - Centro de Estudos
e Pesquisas para o Desenvolvimento do Extremo Sul, + 55 73 3281 2768
(Brasil)
Para entrevistas en bahasa:
Teguh Surya: teguhriau@walhi.or.id Mobile +6281371894452 (Indonesia)
Para entrevistas en tailandés
o laociano:
Premrudee Daoroung: premrudee@terraper.org phone +66 81 4342334 (celular)
y + 66 2 691 0718-20 (TERRA). (Tailandia)
Adhiera
a la declaración aquí
Vea
aquí las adhesiones al 18/09/2009
