Las plantaciones NO son bosques
Movimiento Mundial por los Bosques Tropicales
Agosto de 2003

El presente libro recoge una selección de artículos publicados en el boletín electrónico mensual del Movimiento Mundial por los Bosques Tropicales (WRM) acerca del tema de las plantaciones.

El nivel de detalle y de análisis de los artículos varía grandemente como consecuencia del carácter del boletín, que se plantea servir de herramienta, tanto a personas y organizaciones que actúan a nivel local, como a quienes se desenvuelven en el plano internacional. Sin embargo, hemos incluido la mayoría de ellos, dado que pensamos que de alguna manera todos pueden servir para la generación de conciencia en un tema como éste, que afecta crecientemente a pobladores locales en todo el Sur.

No hemos incluido las numerosas fuentes de información sobre las que se basaron los distintos artículos por una simple razón de espacio. Sin embargo, quienes tengan interés en acceder a las mismas lo pueden hacer a través de nuestra página web, ingresando por el área «boletín» y buscando el año y mes correspondientes al artículo en cuestión.

La responsabilidad por esta publicación es compartida por el editor del boletín, Ricardo Carrere (coordinador internacional del WRM) y por las numerosas personas e instituciones que aportaron artículos o información relevante para la elaboración de artículos. La responsabilidad por los errores que puedan haberse cometido es exclusivamente del WRM.

Más allá de la autoría de los distintos artículos –que en definitiva poco importa – el verdadero protagonista del trabajo está constituido por los miles y miles de personas que sufren los impactos de las plantaciones y la degradación de bosques, que resisten contra la apropiación de sus territorios y que generan alternativas de uso ambiental y socialmente apropiadas. Los artículos intentan de alguna manera reflejar las luchas de esos protagonistas, con el objetivo central de apoyarlos. A todos ellos y ellas nuestro más sincero homenaje.

Bajar aquí el libro completo en formato pdf (661 Kb)
(disponible también en portugués e inglés).

para adquirir un ejemplar

Indice:

Acerca de esta publicación

Introducción

PLANTACIONES Y CAMBIO CLIMATICO

Algo huele mal en los sumideros
Compensando emisiones con sumideros de carbono: una receta para el fraude
Cambio Climático: la lección de Lyon
¿Quién gana y quién pierde con los sumideros?
Bosques superiores a plantaciones, incluso como sumideros de carbono
Investigación concluye que la plantación de árboles aumentaría el calentamiento global
La biodiversidad también es mejor que los monocultivos desde una perspectiva climática
Efecto invernadero: ¿más plantaciones o más voluntad para reducir las emisiones?
Secuestro de carbono: un dilema para los habitantes de los bosques
La inclusión de los sumideros hundió el Protocolo de Kioto
SinksWatch: una iniciativa no gubernamental para hacer seguimiento a proyectos de plantaciones de árboles como sumideros de carbono

PROCESOS Y ACTORES INTERNACIONALES

¿Ustedes creen en bosques plantados?
El tema de las plantaciones en la agenda del FPIRS del Banco Mundial
Para el FSC las plantaciones son bosques
Comentarios al Principio del FSC sobre plantaciones
La OIMT delira acerca de las plantaciones
Las corporaciones se pintan de verde
Los «bosques» de la FAO o como hacer trampas al solitario
El UNFF debe reconocer que las plantaciones no son bosques

IMPACTOS Y LUCHAS LOCALES: AFRICA

Camerún: Las plantaciones forestales, falsa alternativa para deforestación
Camerún: Palma aceitera, poblaciones locales y medio ambiente
Congo, República del: Plantaciones de eucalipto de Shell ahora brindan muchos menos puestos de trabajo
Costa de Marfil: Creciente conflicto entre pequeños propietarios y plantaciones industriales de palma aceitera
Ghana: Los documentados impactos de los monocultivos de palma aceitera
Ghana: Los «promisorios» planes de reforestación terminan en desempleo
Kenia: Pan African Paper Mills provoca contaminación y deforestación
Liberia: Preocupación por la promoción de las plantaciones de caucho por el Banco Mundial
Nigeria: Empresa malaya invertiría en producción de aceite de palma
Nigeria: Déficit de aceite de palma en un país productor tradicional de aceite de palma
Sudáfrica: Casi un millón de hectáreas de plantaciones certificadas por el FSC
Sudáfrica: Plantaciones de árboles generan ganancias para la compañía, pero incendios, daños y muerte para la población
Sudáfrica: Detrás de la pérdida de bosques no están los recolectores de plantas medicinales sino la industria forestal
Tanzania: Otro caso de CO2lonialismo noruego
Uganda: Sumideros de carbono y CO2lonialismo noruego
Zambia: ¿Buenas o malas noticias en el sector forestal?

IMPACTOS Y LUCHAS LOCALES: AMERICA

Nace Red latinoamericana contra monocultivos de árboles
Argentina: Las petroleras se visten de «verde»
Argentina: Deforestación y plantaciones en dos provincias
Argentina: Un turbio proyecto de sumidero de carbono
Argentina: Los «bosques del silencio» o las plantaciones de pinos en las Yungas
Brasil: El casamiento de Stora Enso con Aracruz
Brasil: La escasa memoria de Veracel y el poder de Aracruz
Brasil: La opción entre la agricultura familiar y el gigante Aracruz Celulose
Brasil: Desafiando el poder de Aracruz Celulose
Brasil: El crecimiento tiene límites, y la escala es realmente un tema
Brasil: Mientras el pueblo se indigna, Aracruz festeja
Brasil: Investigación cuestiona certificación de dos plantaciones por el FSC
Brasil: Carta de la sociedad civil al Fondo Prototipo de Carbono sobre las plantaciones de eucaliptos de Plantar S.A.
Brasil: Stora Enso y Aracruz proyectan la mayor fábrica de celulosa del mundo
Brasil: ONGs solicitan debate amplio sobre la expansión de plantaciones forestales
Brasil: Que el eucalipto no cause en San Pablo los daños que causó en Minas Gerais
Chile: Bosques de verdad
Chile: Proyecto forestal amenaza producción de vinos
Chile: Monocultivos forestales amenazan bosque de características únicas
Chile: ¿Represión o solución al enfrentamiento Mapuches-empresas forestales?
Chile: Los que juegan a ser Dios con los árboles, por dinero
Chile: Organización ambientalista cuestiona estándares del FSC en plantaciones
Chile: Los Mapuche defienden sus tierras de las compañías forestales
Colombia: Legislación «a la medida» de Smurfit
Colombia: Incentivo económico perverso para la plantación de palma aceitera
Colombia: Política antisindical en plantaciones de palma aceitera
Colombia: Proyecto de plantaciones de palma aceitera pone en peligro biodiversidad del Chocó
Costa Rica: Los peligros de los monocultivos forestales
Costa Rica: Dólares japoneses para promover monocultivos forestales
Costa Rica: «Muerte lenta» de monocultivos de eucaliptos a gran escala
Ecuador: Palma africana en el devastado jardín del paraíso
Ecuador: Plantaciones de eucaliptos en la Provincia de Esmeraldas
Ecuador: La gente dijo no a las plantaciones en reunión convocada por el Ministerio de Medio Ambiente
EE.UU.: Monocultivos forestales en el Sur... de los EE.UU.
EE.UU.: Donde las plantaciones claramente no son bosques
EE.UU.: Kinkos dice NO a los árboles transgénicos
México: La palma africana y los distintos significados de Chiapas
México: Plan forestal elaborado por finlandeses
México: Oposición a plan forestal elaborado por consultora finlandesa
México: Puerta abierta a plantaciones de árboles «neoliberales»
Nicaragua: Se prepara ley para las plantaciones
Nicaragua: United Fruit, palma africana y destrucción de bosques
Uruguay: ¿Qué es lo que está certificando el FSC?
Uruguay: Condiciones de trabajo inhumanas en empresa forestal chilena
Venezuela: Smurfit enfrenta crecientes dificultades

IMPACTOS Y LUCHAS LOCALES: ASIA

Birmania: Trabajo forzado en plantaciones de palma aceitera
Birmania, Tailandia y Laos: El manejo forestal colonial - ayer y hoy
Camboya: Plantaciones de palma aceitera
Camboya: Selvas y ríos en peligro por plantaciones de eucalipto y producción de celulosa
Camboya: Plantaciones de caucho y de palma africana provocan impactos en las comunidades locales
China: UPM-Kymmene y APRIL, la conexión chino-indonesia
China: Exportando deforestación y promoviendo monocultivos forestales
China: Siguiendo el trillado camino de los monocultivos de árboles
India: Cuestionamientos a la «Estrategia Revisada sobre Bosques» del Banco Mundial
Indonesia: La amarga cosecha de la palma aceitera
Indonesia: Explorando el pasado y el futuro de la palma aceitera
Indonesia: Una nueva víctima en relación con Indorayon
Indonesia: El insustentable crecimiento del sector de la celulosa y el papel
Indonesia: La amenaza de la industria de celulosa y papel en Kalimantan
Indonesia: Programa de un millón de hectáreas de plantación de palma aceitera en Jambi
Indonesia: Informe del WWF vincula plantaciones de palma aceitera con deforestación a gran escala
Indonesia: Informe sobre violaciones de derechos humanos cometidas por la industria papelera
Indonesia: Reapertura de fábrica de celulosa de Indorayon enfrenta fuerte oposición local
Japón: Industria papelera involucrada en ingeniería genética de eucaliptos
Laos: Suecia se beneficia de subsidios en el sector forestal
Laos: Banco Asiático de Desarrollo subsidia deforestación
Laos: Libertad de información, plantaciones industriales y el Banco Asiático de Desarrollo
Laos: Secretos, mentiras y plantaciones de árboles
Malasia: Resistencia contra madereo y plantaciones de palma aceitera en Sarawak
Malasia: Campaña contra proyecto de plantaciones y fábrica de celulosa en Sabah
Malasia: La difícil situación de las trabajadoras en las plantaciones de palma aceitera
Tailandia: Oposición a proyecto chino-tailandés de plantación de eucalipto
Tailandia: Se planea masiva forestación con eucalipto
Tailandia: El FSC debe revocar el certificado de la Organización de la Industria Forestal
Tailandia: Eucaliptos, usurpación, deforestación y contaminación vinculadas con compañía de celulosa y papel
Vietnam: ¿Los árboles de quién? Programa de «reforestación» de 5 millones de hectáreas
Vietnam: Plantaciones como sumideros para evitar reducción de emisiones en Australia
Vietnam: Un futuro de plantaciones masivas
Vietnam: Se suspende construcción de planta de celulosa y papel en Kontum

IMPACTOS Y LUCHAS LOCALES: OCEANIA

Aotearoa/Nueva Zelandia: Oposición a los árboles genéticamente manipulados
Aotearoa/Nueva Zelandia: Una certificación discutible
Aotearoa/Nueva Zelandia: Cambio en la propiedad y gestión de las plantaciones de propiedad estatal
Australia: Plantaciones como «sumideros de carbono» invaden Tasmania
Australia: Establecimientos agrícolas de Tasmania que alimentaban a la gente ahora alimentan fábricas de astillas
Fiji: Plantación de caoba es detonante de golpe de Estado
Hawaii: ¿Son los eucaliptos el único cultivo posible en Hamakua?
Papúa-Nueva Guinea: Incentivos para las plantaciones de palma aceitera
Papúa-Nueva Guinea: Impactos de monocultivos de palma aceitera promovidos desde Inglaterra
Papúa-Nueva Guinea: Devolución de tierras tradicionales impide destrucción de bosques por madereo y plantaciones de palma aceitera

Bajar aquí el libro completo en formato pdf (661 Kb)
(disponible también en portugués e inglés).