wrmcast.gif (3121 bytes)


 

WRM Statements

 

Les derniers progrès : l’Initiative de Mumbai pour les forêts

Une réunion stratégique de plusieurs organisations qui s’intéressent aux forêts et aux droits des peuples des forêts s’est tenue lors du Forum social mondial, pour discuter des moyens d’avancer dans ces domaines. Elle a abouti à la rédaction d’un projet de déclaration de principes destinée à la création d’un mouvement mondial fondé sur une vision partagée de la conservation des forêts et du respect des droits de leurs habitants.

Tous ceux que ces questions préoccupent sont invités à donner leur avis sur ce projet de déclaration, à apporter commentaires et suggestions pour son amélioration, et à rejoindre ce mouvement.

Pour adhérer à cette initiative cliquer ici

L’Initiative de Mumbai pour les forêts

Nous, participants du Forum social mondial 2004 à Mumbai, persuadés que les thèmes relatifs aux forêts sont essentiellement politiques et sociaux, et que la mondialisation porte de plus en plus atteinte aux communautés des forêts, nous nous accordons sur le besoin de créer un mouvement mondial qui vise à garantir la protection des forêts et le respect des droits des peuples sur les forêts, sur la base des principes suivants :

1- Les personnes qui habitent les forêts et les utilisent pour leur survie sont les véritables gestionnaires et gouverneurs de ces forêts et jouissent de droits inaliénables sur elles.

2- La protection et la conservation des forêts exigent que ces droits soient respectés.

3- Le mécanisme institutionnel de contrôle de la gestion des forêts par leurs habitants (y compris les peuples autochtones et autres communautés tributaires des forêts) changera d’un endroit du monde à l’autre en fonction des besoins économiques et socio-écologiques de chaque communauté, et adopter des modalités différentes suivant le profil culturel de chacune d’elles.

4- Les gouvernements doivent pourvoir un environnement favorable à la gestion communautaire des forêts.

5- Les gouvernements doivent faire en sorte que la législation et les politiques soient conformes aux principes précédemment mentionnés.

6- La société en général, qui profite du large éventail de produits et de services que les forêts fournissent, doit appuyer les communautés forestières dans leurs efforts de gestion et de conservation des forêts.

7- Les ONG et autres organisations de la société civile engagées dans la conservation des forêts et la défense des droits des peuples des forêts à l’échelon national et international doivent assister ces peuples dans leurs initiatives de protection et de gestion des forêts.

8- Les dénommés projets de développement et de conservation qui conduisent à la déforestation ou à la dégradation des forêts, au déplacement des communautés forestières ou à la perte de leur subsistance ne doivent pas être acceptés.

9- Vu la responsabilité, passée et présente, de la Banque mondiale et autres institutions financières internationales dans la dégradation sociale et environnementale des régions boisées, ces institutions ne doivent participer du tout à la formulation de politiques forestières ni de projets relatifs aux forêts.

10- Les tentatives des entreprises, des gouvernements et des institutions internationales de transformer la nature et les forêts en marchandises sont inadmissibles.

Ce projet de déclaration de principes est présenté comme une première contribution au lancement d’un processus mondial pour la création de solidarité entre les mouvements, les associations et les individus qui s’occupent des thèmes relatifs aux forêts aux niveaux local, national et international. Nous vous invitons à donner votre avis sur ce projet de déclaration, à y souscrire et à vous rallier au mouvement.

Mumbai, 20 janvier 2004.

World Rainforest Movement,
Delhi Forum,
National Forum of Forest People and Forest Workers of India,
Jharkham/Save the Forest Movement (Inde),
New Trade Union Initiative (Inde),
Amis de la Terre International,
Walhi/Amis de la Terre Indonésie.

Pour faire des commentaires ou adhérer à cette initiative cliquer ici

Adhésions individuelles et institutionnelles:

1. Smitu Kothari - Lokayan, Delhi, India
2. Dr. Vinayan - Janmukti Andolan (National Forum of Forest Peoples and Forest Workers), India
3. Longgena Ginting - Friends of the Earth International, Indonesia
4. Oliver Pye, Germany
5. Hematha Withanage - Ngo Forum on ADB, Sri Lanka
6. Souparna Lahiri - Delhi Forum, India
7. Ashok Choudhary - National Forum of Forest Peoples and Forest Workers, India
8. Sanjay Bosu Mullick - Jharkhan Save the Forest Movement
(National Forum of Forest Peoples and Forest Workers), India
9. Soumitra Ghosh - National Forum of Forest Peoples and Forest Workers, India
10. Penny Lynn Dunn - TACENDA, USA
11. Javier Eyzaguirre Portugal - Periodista; activista en Derechos Humanos, Peru
12. Eric Ramirez Avendaño - CEDAPRODE, Nicaragua
13. Janvier KABWE FIKIRINI - AVREO, R.D. Congo
14. Suênia Cibeli Ramos de Almeida - Sindicato Nacional dos Trabalhadores em Pesquisa Agropecuária - SINPAF, Brazil
15. Liz Chidley - Down to Earth: the International Campaign for Ecological
Justice in Indonesia, UK
16. Claudio Cavazza - S.T.B.R. Regione Emilia-Romagna, Italy
17. Ciriaco Andino - Watershead Private Adviser, Honduras
18. ROXANA, Argentina
19. Pradeep Kr. Hess. - Bagiccha - Orisca, India
20. Manuel Toppo - P.R.H.C. Chanho - Kanche, India
21. M. Immannul - Inernational Ansebehker A.M.M - T. ruadu, India
22. M. Xavar - S.I.D.T -T.ruadu, India
23. Timothi Malto PSSS - Kadma J., India
24. Binay Kumar Soren, India
25. Vasaver Dmarsing Kaliya - Rajpipla Social Service Society - Gujrat, India
26. Marc-André Lafrance - UQAM, Canada
27. Marco Antonio Abac Yax - Universidad Rural de Guatemala - Guatemala
28. Katelyn Garrett - United States of America
29. HILDA SAMBUCUS - Colombia
30. Elías Díaz Peña - SOBREVIVENCIA, Amigos de la Tierra Paraguay - Paraguay
31. Crystal LaFleur - United States
32. Jose Salazar Hernandez - SOS Sustentabilidad Operativa en Solferino - Mexico
33. Patricia Britos - Consejo de Ing. Forestales - Argentina
34. Daniel Alberto Alegrett Salazar - Universidad Central de Venezuela - Venezuela
35. Hugo Eduardo Bay - Argentina
36. Cristina Bosio - AVE-CEVE - Argentina
37. Luis José Gilarranz Dominguez - Spain
38. Claudia Herrera Sirgo - Clara Zatkin - Venezuela
39. Walter Saavedra - UNMSM - Peru
40. Sergio Madrid - Consejo Civil Mexicano Silvicultura - Mexico
41. Luis José Gilarranz Dominguez - Spain
42. Crystal LaFleur - United States
43. Sergio Ramirez Erazo - Universidad de la Amazonia - Colombia
44. Montserrat Bru - Zumzum Gallery - Spain
45. Guilermo Saavedra San Martin - Cooperativa de Pequeños Productores Forestales Volcán Llaima - Chile
46. Andrei Laletin - Friends of the Siberian Forests - Russia
47. Ilia Domashov - Ecological Movement - Kyrgyzstan
48. Luzmila Zhirina - NGO Viola - Russia
49. Wong Meng Chuo - Ideal - Malaysia
50. Kennesh Manokaran - Kolp-Hutan - Malaysia
51. Alfred Ilemre - Emiroaf - Nigeria
52. Damien Ase - Celcor / FoE Papua New Guinea - Papua New Guinea
53. Aman Singh - Krish Avam Paristhitiki Vikas Sansthan - India
54. Cor Doeswijk - Radio Nederland - The Netherlands
55. Esther Palacio Burillo - Spain
56. Luis Romero Rengifo - Waman Wasi - Peru
57. Alberto LLeal Moya - Fotógrafo de naturaleza - Spain
58. Edward Pérez Jiménez - Mexico

59. Alan Javier Escamilla - Treviqo - Mexico
60. Luis Randel - Argentina
61. Herberth Chacón - Procesadora de Maderas para la Exportación - Guatemala
62. Ing Agr. Clory Perucca - Argentina
63. Fredy Mamani - Peru
64. Dolores Diaz Reyes - Universidad de Guadalajara - Mexico
65. José María Caballero Moreno - Falange Española de las J.O.N.S. - Spain


 


Go to home page - Recommend this page

World Rainforest Movement

Maldonado 1858 - 11200 Montevideo - Uruguay
tel:  598 2 413 2989 / fax: 598 2 418 0762
wrm@wrm.org.uy