Areas Protegidas
¿Protegidas contra quién?

por Oilwatch y el Movimiento Mundial por los Bosques

Esta publicación fue producida conjuntamente entre Oilwatch y el Movimiento Mundial por los Bosques Tropicales (WRM) para su distribución (en inglés) en la Séptima Conferencia de las Partes del Convenio sobre Diversidad Biológica realizada en Kuala Lumpur, Malasia, en febrero de 2004.
La presente versión en español fue producida para su distribución en el Foro Social de las Américas a realizarse en Quito, Ecuador, en julio de 2004.
El libro contiene información distribuida en diferentes formatos por ambas organizaciones, la mayoría de los artículos han sido publicados en los boletines electrónicos de Oilwatch ("Resistencia") y el boletín del WRM.

Bajar aquí el texto completo en formato Word (662 Kb)
(disponible también en inglés).

Para adquirir un ejemplar

Contenido:

INDICE

De Yosemite y Yellowstone a Kuala Lumpur
Movimiento Mundial por los Bosques Tropicales
¿Parques de áreas silvestres o conservación comunitaria?
La triste historia del primer Parque Nacional del mundo
Areas protegidas y pueblos indígenas
Compañías mineras presionan sobre las áreas protegidas
Quinto Congreso Mundial de Parques: ¿parques para la gente o para las empresas?
Actividades hidrocarburíferas en áreas protegidas
Oilwatch
Explotación petrolera y el Convenio de Biodiversidad
Conservación de la biodiversidad … ¿para quién?
Hipocresía gubernamental en áreas protegidas
Areas protegidas y venta de "servicios ambientales"
Problemas relacionados a las áreas protegidas en el mundo
Oilwatch y WRM
AFRICA
Pueblos tribales pagan alto precio por protección de la vida silvestre
Impactos de áreas protegidas sobre poblaciones indígenas
Camerún
Comunidades Baka desplazadas por los Parques Nacionales Lobéké y Boumba
Áreas protegidas financiadas por Unión Europea dañan fuentes de sustento del pueblo Baka
Congo, República
Simios sufren las consecuencias de la alianza entre madereros y conservacionistas
Congo, República Democrática
El caso de los Twa en el Parque Nacional Kahuzi-Biega
Costa de Marfil
El bosque sagrado, el área protegida de la comunidad
Gabón
Polémico acuerdo sobre la Reserva de Lope
Áreas protegidas Gamba y Rabi
Ghana
Áreas protegidas a expensas de la gente no garantizan la conservación
Kenia
Derechos territoriales de las poblaciones locales son ignorados
Campaña internacional por los Ogiek
Mauritania
Consorcio australiano en el Parque Nacional y Patrimonio Natural Banc d’Arguin
Senegal
Gobierno limita minería como forma de proteger los bosques
Sudáfrica
Sustentabilidad, áreas protegidas y desarrollo
¿Áreas protegidas para quién? Una visión escéptica
Tanzania
La preservación genera atropello a derechos humanos
Derechos humanos, justicia social y conservación
Togo
Derechos comunitarios y conservación de los bosques
AMERICA LATINA
La visión de la organización indígena COICA sobre áreas protegidas
Mesoamérica: la opinión de los pueblos indígenas sobre áreas protegidas
El Corredor Biológico Mesoamericano: ¿conservación o apropiación?
Argentina
¿El fin del Corredor Verde?
El gobierno provincial autorizó la explotación de petróleo en Llancanelo
Bolivia
El gobierno inicia fase de inspección en la auditoria ambiental del gasoducto Cuiaba
Áreas protegidas a disposición de las petroleras
Brasil
ONGs se oponen a la campaña del 10% lanzada por el WWF y el Banco Mundial
Los Pataxó recuperan sus territorios tradicionales
El Parque Nacional Monte Pascoal pertenece a los Pataxó
Digan lo que digan, Monte Pascoal pertenece a los Pataxó
La lucha del pueblo indígena Pataxó en Bahía
Ecuador
Un área protegida en peligro de extinción. El caso de la Reserva Faunística Cuyabeno y la petrolera Alberta Energy Co.
Un derrame de crudo en Papallacta pone en peligro área protegida
El Parque Nacional Yasuni
Guatemala
Reserva de la Biósfera Maya en peligro
Campaña contra actividades petroleras en la Reserva de la Biósfera Maya
Acciones para proteger reserva natural de explotación petrolera
Guyana
Conservación Internacional acusada de "grave falta de respeto" hacia los pueblos indígenas
Honduras
¿Tan sólo la furia de la naturaleza?
Acción para proteger manglares y humedales de la cría del camarón
Reserva de Río Plátano cuestionada
Nicaragua
Derechos de los pueblos indígenas y la Reserva Bosawas
Panamá
Áreas protegidas versus pueblos indígenas
Perú
Visita al "Parque de la Papa"
Venezuela
Reserva de bosque en peligro
Alerta sobre la Reserva de Imataca
Compañías fantasmas en la Reserva de Imataca
Bloqueo de carretera en protesta por tendido de transmisión eléctrica
La lucha de los Pemón
ASIA
Bangladesh
"Salven al Sundarban, salven al pueblo dando poder de participación a la comunidad"
Filipinas
Un enfoque de conservación basado en los derechos de los pueblos indígenas
India
La conservación de fauna y flora y derechos de las comunidades
¿La gente contra la naturaleza, o el Banco Mundial y el gobierno contra la gente?
Un enfoque desactualizado sobre los parques nacionales y la gente
Pueblos indígenas víctimas de la "conservación" en el Parque Nacional Rajive Gandhi
Minería y plantaciones ponen Parque Nacional en riesgo
Indonesia
Campaña contra la corta ilegal de madera en los parques nacionales
Sulawesi, nuevo objetivo para la explotación
Crece la oposición a la minería en áreas protegidas
Pueblo Dayak en la primera área protegida con manejo conjunto
Malasia
Los indígenas Penan y las áreas protegidas en Sarawak
Tailandia
Dos enfoques opuestos sobre la conservación de bosques
La lucha de los pueblos tribales para permanecer en sus bosques
El racismo detrás del paradigma de conservación moderno
Vietnam
Proyecto de autopista afectaría gravemente áreas protegidas
Carretera amenaza Reserva Natural de Phong Nha
La represa de Na Hang -¿la realidad del desarrollo sustentable?
MAS ALLA DE LOS TROPICOS
Paquistán
Exploración interrumpida en el Parque Nacional Khirthar por no encontrar ni gas ni petróleo
Rusia
Los árboles son nuestra familia y el oleoducto una visita intempestiva
Estados Unidos
El Refugio Nacional Ártico de vida silvestre