Payments for ecosystem services and the fatal attraction of win-win solutions