Small step from industrial logging to “the perfect crime”, explains Patrick Alley of NGO Global Witness