Thaïlande

Présentée par l’organisation thaïlandaise TERRA, cette publication raconte l’histoire des communautés riveraines du Mékong dans 25 sous-districts de 7 provinces du nord-est de la Thaïlande (Isaan). Elle vise à donner vie aux connaissances particulières modelées par le fleuve international le plus long du Sud-est asiatique, le Mékong. Elle montre la délicate complexité de l’hydrologie et des écosystèmes secondaires du Mékong, qui sont la base de la vie et de la subsistance des peuples riverains.

 

 

Los gobiernos de algunos de los países más poderosos del mundo se reunieron recientemente en Italia y produjeron un documento titulado “Un Liderazgo Responsable para un Futuro Sostenible”. En su declaración, informan al mundo que están “decididos a asegurar el crecimiento sostenible y a enfrentar los desafíos interrelacionados de la crisis económica, la pobreza y el cambio climático”.

Des mots différents, des points de vue différents

« Les barrages construits sur le cours principal du Mékong et sur d’autres fleuves de la région ont provoqué de graves changements dans les écosystèmes, qui mettent en danger la vie, les moyens d’existence et l’économie dans toute la région. Les barrages ont aggravé aussi les effets du changement climatique que nous subissons déjà. »

L’organisation RCC (Rivers Coalition in Cambodia), accompagnée d’autres organisations nationales et internationales, réclame l’arrêt immédiat de toutes les activités associées à la construction du barrage Don Sahong, après que, début septembre le gouvernement du Laos a approuvé officiellement et de façon unilatérale le contrat de concession correspondant.

Chers amis, Les communautés de la région du Mékong du Sud-est asiatique, qui dépendent pour leur subsistance du fleuve Mékong et de bien d’autres fleuves et lacs, ont besoin urgent de votre soutien. Les barrages déjà construits sur le cours principal du Mékong et sur d’autres fleuves les ont fortement modifiés, au point de mettre en danger la vie, les moyens d’existence et l’économie de toute la région.

  Le 31 juillet 2014, le «Plan directeur forestier» (FMP d’après l’anglais) a été publié par le Commandement des opérations de sécurité intérieure et le Ministère des Ressources naturelles et de l’environnement de Thaïlande. Il n’y a eu aucune consultation du public ou de la société civile avant la formulation de ce plan; aucune sorte de consultation publique ni de referendum n’a eu lieu non plus après qu’il a été rédigé.

Disponible uniquement en anglais. On November 9th, the Northern Peasant Federation of Thailand (NPF) will be leading a walk to ask for the cessation of the arrests and evictions of forest community members since the issuance of the National Council for Peace and Order (NCPO) Order # 64 and a moratorium on the implementation of the Forestry Master Plan until public consultations are conducted. We will begin our walk from Chiang Mai and plan to walk to Bangkok to present our grievance s to the NCPO. We will be joined by allies from all regions of Thailand.