Signal d'alarme : les coûts réels de la consommation de technologies