Déclarations

An emergency call to action for the forests, their peoples and life on earth. The Penang Declaration: 10 years later

Disponible uniquement en espagnol et anglais. An emergency call to action for the forests, their peoples and life on earth

Un llamado de alerta para la acción por los bosques, sus pobladores y la vida sobre la tierra. A diez años de la Declaración de Penang

Diez años atrás, el Movimiento Mundial por los Bosques Tropicales se reunió en Malasia y emitió la Declaración de Penang. Mucho de lo que allí se decía era en ese entonces pensamiento original, que cuestionaba "el saber oficial" de la mayoría de los expertos nacionales e internacionales.

WRM statement to the Fourth Conference of the Parties of the Climate Change Convention

Disponible uniquement en espagnol et anglais. Buenos Aires, November 1998 Declaration

Declaración del WRM para la IV Conferencia de las Partes de la Convención Marco sobre Cambio Climático

Buenos Aires, noviembre 1998

The Montevideo Declaration. A call for action to defend forests and people against large-scale tree monocrops

Disponible uniquement en espagnol et anglais. Montevideo, June 1998 A call for action to defend forests and people against  large-scale tree monocrops In June 1998, citizens of 14 countries around the world gathered in Montevideo, Uruguay out of urgent concern at the recent and accelerating invasion of millions of hectares of land and forests by pulpwood, oil palm, rubber and other industrial tree plantations.

Declaración de Montevideo. Un llamado a la acción para defender a los bosques y a los pueblos frente a los monocultivos forestales a gran escala

Montevideo, junio de 1998 En junio de 1998, ciudadanos de 14 países de todo el mundo se reunieron en Montevideo, Uruguay, para expresar su preocupación por la reciente y acelerada invasión de millones de hectáreas de tierras y bosques a través de plantaciones de madera para pulpa, palma africana, caucho y otros cultivos forestales industriales.

The forest crisis: clear commitments and accountability. Statement of the World Rainforest Movement for the Intergovernmental Panel on Forests (IPF) meeting

Disponible uniquement en espagnol et anglais. New York, February 20th, 1997 The forest crisis: clear commitments and accountability

La crisis de los bosques: compromisos claros y rendición de cuentas. Declaración del Movimiento Mundial por los Bosques Tropicales en ocasión de la reunión del Panel Intergubernamental sobre Bosques

Nueva York, 20 de febrero de 1997

Un llamado de alerta para la accion por los bosques, sus pobladores y la vida sobre la tierra. Declaración de Penang del WRM

Penang - Malasia, 17 de abril de 1989. 1. Los bosques templados y los tropicales son parte integral de los sistemas de soporte de vida del Planeta. Ellos cumplen numerosas funciones ecológicas y sociales, que son esenciales para la continuación de la vida bajo la forma en que la conocemos sobre la Tierra. Entre dichas funciones se incluyen: - la regulación del clima a nivel regional y global - el suministro de un hábitat para la mayoría de las especies de la Tierra

An emergency call to action for the forests, their peoples and life on earth. The Penang Declaration of the World Rainforest Movement

Disponible uniquement en espagnol et anglais. Malaysia, 17 April 1989 An emergency call to action for the forests, their peoples and life on earth 1. Forests, both temperate and tropical, are an integral part of the life support systems of the planet, performing numerous ecological and social functions that are essential for the continuation of life as we know it on earth. Those functions include: