L’article décrit les mécanismes de compensation carbone à travers le prisme du projet REDD de Makira, dans le nord-est de Madagascar. L’auteur explique que les communautés « étaient invitées à participer à un système fonctionnant selon des échelles de temps, des marchés et des concepts juridiques très éloignés de leur expérience. » « La forêt qu’elles connaissaient était en train d’être redéfinie comme un actif mondial » et « la compensation carbone n’est pas apparue comme un choix. Elle s’est imposée comme un avenir déjà défini ailleurs. » En s’appuyant sur des projets de compensation en Tanzanie, l’article montre que la compensation carbone « permet aussi le retour de la ‘‘conservation-forteresse’’» et conclut que la compensation s’est révélée être un « système qui amène les forêts à se substituer au courage politique. Un système qui transforme des territoires vivants en espaces compensatoires pour des émissions générées ailleurs. Un système qui fait peser les contraintes sur les populations les moins à même de s’y opposer. » L’article est disponible en anglais à l’adresse suivante : https://www.fadingcultures.org
L’article décrit les mécanismes de compensation carbone à travers le prisme du projet REDD de Makira, dans le nord-est de Madagascar. L’auteur explique que les communautés « étaient invitées à participer à un système fonctionnant selon des échelles de temps, des marchés et des concepts juridiques très éloignés de leur expérience. »