El artículo describe la compensación de carbono a través de la lente del proyecto REDD Makira en el noreste de Madagascar. El autor describe cómo a las comunidades “se les pedía que participaran en un sistema que se regía por plazos de tiempo, mercados y abstracciones jurídicas muy alejados de su experiencia. Y remarca que el bosque que conocían se estaba redefiniendo como un “activo mundial” y que la compensación no se planteó como una opción sino que llegó como un futuro ya definido en otra parte. Tras hacer referencia a proyectos de compensación en Tanzania, el autor describe cómo la compensación de carbono “también permite que reaparezca el modelo de conservación de fortaleza” y concluye: “Lo que en Makira comenzó como una solución técnica se reveló poco a poco como algo distinto. Un sistema que exigía a los bosques que sustituyeran la valentía política. Un sistema que convierte a los territorios vivos en un espacio para compensar las emisiones generadas en otra parte. Un sistema que traslada la carga a las personas con menos poder para rechazarla”. El artículo está disponible en inglés aquí.
El artículo describe la compensación de carbono a través de la lente del proyecto REDD Makira en el noreste de Madagascar. El autor describe cómo a las comunidades “se les pedía que participaran en un sistema que se regía por plazos de tiempo, mercados y abstracciones jurídicas muy alejados de su experiencia.