Articles de bulletin
« Dans la constitution de cette petite république bananière maritime, une section avait été oubliée... »
Cabbages and Kings (Choux et rois), O. Henry
L’adoption par les États du système extractiviste en tant qu’option de « développement » va sans doute à l’encontre des tentatives mondiales et régionales d’atténuer la crise climatique et environnementale. Avec cynisme et par la ruse, on viole les traités et les conventions internationales les plus élémentaires qui visent à freiner au moins la destruction de l’environnement et de la biodiversité biologique.
Ce sont les communautés mayas q’eqchi’s qui ont donné à cette forêt magique le nom de Semuc Champey, qui se traduit par « le fleuve qui se cache dans la montagne ». C’est aussi avec ce nom que la zone a été enregistrée comme aire protégée par le Conseil national des aires protégées (CONAP), sans demander l’avis de ceux qui ont habité et pris soin de ces terres bien avant la naissance du concept d’aire protégée, et avant qu’elles soient déclarées Monument naturel en 2005.
Il y a dix ans, l’écrivain indien Kirai Desai a publié un roman intitulé The Inheritance of Loss (L’héritage de la perte), qui parle des blessures et des souffrances de longue durée associées au colonialisme et à la mondialisation.
